sabato 14 aprile 2012

Speranze…

 

 

 

 

La vita ci riserva sempre un sacco di sorprese
come certe emozioni che non avremmo mai creduto di vivere….
e io adoro sentire il mio cuore battere forte per cose belle…

Life holds for us is always plenty of surprises
how certain emotions that we would never have thought of living ....
I love and I feel my heart beat faster for beautiful things ...

 

DSC_0119

 

Ma non sappiamo mai cosa ci riserva il domani….anche se non ho ancora
capito se questo mi piace o no…

But we never know what tomorrow holds for us .... but I have not yet
know whether I like it or not ...

 

DSC_0127 DSC_0133

 

Tuttavia nutro sempre tante speranze per il giorno che verrà…
come quella di poter ancora una volta svegliarmi e vedere che tutto intorno a me
è perlomeno come lo avevo lasciato e che chi amo sta bene
e vivrà con me una nuova giornata.

However I have always hopes for the day you will ...
like to be able to once again wake up and see that everything around me
is at least as I had left and that one I love is good
and live with me a new day.

 

DSC_0135

 

 

Desidero mille cose in questa vita, materiali e no,
ma in fondo so
che quello che il mio cuore realmente desidera…
…è che tutto rimanga così com’è.

Like many things in this life, and no materials,
but deep down I know
that what my heart really wants ...
... Is that everything stays as is.

giovedì 5 aprile 2012

Buona Pasqua

 

Non è raro che mi dedichi alla cucina decorativa, ma spesso i miei esperimenti
non son degni di scatto. E per la mia mania di precisione non lo sarebbero
nemmeno questa volta.
Ma ho voglia di farvi degli auguri dolci e colorati in occasione della Pasqua
e per questa volta faccio passare per accettabili questi biscotti
decorati con ghiaccia reale.

 

It is not uncommon for me to devote to the kitchen decorative, but often my experiments
I am not worthy of release. And for my obsession with precision would not
this time either.
But I want to wish you the sweet and colored for Easter and
this time I go through these cookies acceptable
decorated with royal icing.

 

 

cats


Di ricette ce ne sono molte, ma io mi trovo bene con questa,
mentre per la ghiaccia decorativa con quest'altra.

There are lots of recipes, but I am comfortable with this,
while the ice with this other decorative.

 

DSC_0054

(Biscottiera casa e candele uovo by Villa d'Este Home Tivoli)

Vi auguro una  Pasqua di  pace e di gioia
con tutto il cuore.
Titti

I wish you peace and joy of Easter
with all my heart.
Titti

Related Posts with Thumbnails