lunedì 16 maggio 2011

Tutto per me!

 

 

 

 

 DSC_0001

(photo by me)

Sarà che da qualche tempo mi è tornata una fissa per il rosa, sarà che mi sono inebriata alla vista di tutti
questi fiori meravigliosi, sarà la primavera, sarà…sarà….
certo è che mi ritrovo a voler fare cose sempre più romantiche

It will be that for some time I came back down to a pink, that I will be intoxicated by the sight of all
These beautiful flowers will spring, will be ... ....
certain is that I find myself wanting to do things more romantic

 

DSC_0001DSC_0010 - Copia

 

In realtà romantica lo son sempre stata, ma ora ho sempre più voglia di mettere in “pratica” questo mio lato.

In fact the son was always romantic, but now I want to put in more "practical" my side.

 

 

DSC_0070

 

Giorni fa, per le vie del centro, ho fatto un giretto da Oysho e tra le mille chicche che questa
azienda propone, ne ho trovata una che mi ha ispirata immediatamente.
Bhè, io sono una che si ispira frequentemente, ma molto di rado mette in pratica.

 

Days ago, the streets of downtown, I took a stroll by Oysho and among the many goodies that this
company offers, I found one that inspired me immediately.
Well, I'm inspired by a frequent, but rarely put into practice.

 

DSC_0054  DSC_0058

(photo by me)

E invece stavolta è stato un lampo. Mia madre dice che queste son le cose che poi vengono meglio.
Non so voi, ma a me batte il cuore quando inizio qualcosa che mi entusiasma. Il fatto è che poi
mi faccio prendere dalla fretta….e vorrei finire tutto e subito…e invece mi devo fermare… perchè
c’è da dar da mangiare agli affamati…e io dico “ma questi  sempre devono mangiare?!…ma che brutto
vizio hanno preso!!!!!”

 

But this time was a breeze. My mother says that these are the things that are better then.
Do not know about you, but to me it's heart is when I start something that excites me. The fact is that then
I do with haste. ... and I want to finish everything at once ... but I have to stop because ...
there is to feed the hungry ... and I say "but they always have to eat?! ... but ugly
vice took !!!!!"

 

DSC_0060  DSC_0066

(photo by me)

E si, perchè a me invece passa la fame, tanto è l’entusiasmo. E poi io son pericolosa quando lascio un lavoro
anche se per poco: rischio di riprenderlo dopo un mese…se tutto va bene.
Quindi il mio ideale di lavoro sarebbe quello che inizi e finisci senza interrompere.
Così, anche perchè non mi venga a noia. Perchè poi, passa il tempo e…arrivederci!

And yes, because I rather go hungry, so much enthusiasm. And then I'm dangerous when I leave a job
even for a short, risk being taken back after a month ... hopefully.
So my ideal job would be the start and finish without stopping.
So, why do not I also be boring. Why then, time passes ... and goodbye!

 

DSC_0055  DSC_0070

 

E così prende vita questo simpatico pigiamino stile……Bho?! che stile è?!
Quando l’ho finito, quasi non ci credevo. “Ma l’ho fatto io?” Che bella sensazione, ragazze.

So this cute pajamas to life style ... ... Bho?! what style is it?!
When I finished, I hardly believe it. "But I did?" What a great feeling, girls.

 

DSC_0073  DSC_0059

 

Quando l’ho provato invece…ho avuto qualche perplessità. Ho immaginato lo sguardo di derisione (se non addirittura le risate)
di figlio e marito. Mi considereranno fuori tempo, “anacronistica” direi . Bhè, però almeno io…sarò in “pendant” con
la camera da letto, mentre loro….vadano a dormire da qualche altra parte!

 

When I tried it but ... I had some doubts. I imagined the look of derision (and even laughter)
a son and husband. Consider me out of time, "anachronistic" I would say. Well, but at least I'll be in ... "pendant" with
the bedroom, while they .... go to sleep somewhere else!

34 commenti:

  1. no ma veramente l'hai fatto tu!!!???? ma che bello non ci credo ti giuro che pensavo l avessi comprato... ma è stupendo... sono senza parole.... è bellissimo e mi piace un sacco.... e poi è rosa... a quadratini... una meraviglia... complimenti e buona serat... ah anche io ho fame... ma stasera misera cenetta sul divano con pacchetto della salumeria di fianco.... tre misere ma buonissime fettine di roastbeef... non è che cucini qualcosina anche x me?????? ^_^

    RispondiElimina
  2. non ho parole sei bravissima!!!..hai le mani d'oro!!
    bacionissimi
    Denny*

    RispondiElimina
  3. Che bel post... ho scoperto che abbiamo diverse cose in comune... come lo scoprirsi romantiche... Felice settimana!

    RispondiElimina
  4. Troppo bellino, anche se avrei voluto vederlo indossato!!!! anche io amo quel negozio, prima faceva la linea anche x bambine ma poi 3 anni fà l'ha tolta, che peccato!!!! complimentoni!!! bacioniii!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    RispondiElimina
  5. Beh il pigiamino è carinissimo e lo sono anche le tue foto...davvero bn ambientate...
    in quanto agli uomini...loro si fanno sempre comandare dalla pancia!
    Mari

    RispondiElimina
  6. sei truppo brava, sono sempre belle le cose che crei,ogni volta sei oreg...le diversa ,fantasiosa complimenti.............un bacio

    RispondiElimina
  7. Complimenti il tuo pigiama è delizioso!!! mi ricorda quelli che mamma, da piccola,mi metteva nelle calde sere d'estate.Bellissimo il colore e la scelta del san gallo che hai usato per le rifiniture.Felice notte dolcissima Titty

    RispondiElimina
  8. E' davvero bello!!!
    Tutto qui è speciale..
    Bellissimo post.

    Buona settimana.
    A presto.
    Fer.

    RispondiElimina
  9. Svegliarsi con il "dolce" rumore della pioggia e pensare...e adesso questa giornata grigia che risultati avrà su di me?...sedermi un' attimino al pc...e cercarti...trovandoti...primaverile, rosa, spiritosa...fresca come una meravigliosa mattina d' estate...bè...non ci sono parole...si fa per dire :))
    Perchè tu sai che zitta io...mai!
    sei bravissimissimissima, sei, sei...sei tutto quello che desidero...ti chiamo dopo e organizziamo...alla faccia del cattivo tempo...baciuzz

    RispondiElimina
  10. Ma è splendido questo pigiamino e mi trove concorde sull'abbigliamento pendant alla camera. Mariti e figli lasciamoli stare...anche a casa mia è come da te...mi dicono che ormai sono di un'altra epoca...e va beh...pazienza! Complimenti per tutto quello che fai, sei bravissima.

    RispondiElimina
  11. Mi sono ritrovata pienamente in quello che hai scritto...anche per me è così!! So anche che quando riesci a fare una cosa così bella non ci credi...ehehehe...Bello trovare qualcuno che vive le tue stesse emozioni, mi sento meno "sola".
    Un bacio!

    RispondiElimina
  12. non credo ai miei occhietti che bellooooo, ma ci devi fare la modella....

    Non capisco come mai il blog faccia cosi...ma credimi ci rinuncio a saperlo.
    lottare contro queste macchine infernali è davvero una gran perdita di tempo risolto un problema se ne materializza subito un altrò..

    Come virus stai tranquilla perché e tutto ok almeno io non ne visualizzo.
    Un bacione grande grande..

    RispondiElimina
  13. ciao Titti, abbiamo la stessa età, ma credo di non avere nemmeno un quarto della tua bravura!
    ho scoperto questo blog da poco e lo seguo spesso, complimenti perchè fai delle cose bellissime!

    RispondiElimina
  14. Brava...tutti a dormire sul divano....ahahah
    Sei stata bravissima, io se le avessi lo metterei senza problemi ;-) brava:-)

    RispondiElimina
  15. Caspita..... completino vichy a prescindere( veramente dolce!) questo post potrei averlo scritto io....la smania, la voglia di finire subito, l'insofferenza verso chi DECIDE DI AVERE FAME quando io sto CREANDO... :-)))))))
    Complimenti per le tue foto
    Manu

    RispondiElimina
  16. il pigiama è carinissimo, poi realizzato con le proprie mani acquista un valore aggiunto che qualche volta gli uomini..non capiscono....un abbraccio lory

    RispondiElimina
  17. che dolce risveglio ...con un pigiamino così anche le giornate più grigie si tingono di rosa...
    le tue foto poi ......!!!!
    non servono parole,basta un inchino alla bravura

    RispondiElimina
  18. Che romanticismo sia! Queste immagini esprimono al meglio questo stato d'animo!

    RispondiElimina
  19. Complimenti sei bravissima, il tuo blog è spettacolare. Ciao Monica :)

    RispondiElimina
  20. I follow you, because you have amazing site!

    RispondiElimina
  21. Fai dele foto stupende! Complimenti! Baci

    RispondiElimina
  22. Bellissime immagini... complimenti---

    Sakura Emme Fashion Blog

    RispondiElimina
  23. Ciao è la prima volta che posto sul tuo blog anche se lo frequento già da un pò.
    Ammiro molto il tuo blog in special modo le tue fotografie. Quest'ultimo lavoro è unico forse proprio perchè nato da un'attacco di creatività impulsiva(come la chiamo io) che ti porta via il tempo, la testa e...la voglia di mangiare!
    Complimenti e a presto.Stefania

    RispondiElimina
  24. Ciao,
    pigiamo davvero meraviglioso....foto stupende...soprattutto la prima....Brava!
    Una abbraccio da una tua fans silenziosa....
    Lilly

    RispondiElimina
  25. mi stupisci sempre....hai una bravura innata per tutto...artistica....con questo post mi hai fatto sorridere...immaginando la scena...gli uomini sono cosi'..anche se molto orgogliosi delle mogli che hanno...anche perche' siete tutti molto creativi in casa...un bellissimo pigiama..dal sapore d'altri tempi..cosi' romantico e dolce...
    le ambientazioni..le foto lo rendono ancora piu' speciale...
    mi piace questo tuo lato ironico....
    buon fine settimana
    laura

    RispondiElimina
  26. il tuo post mi piace e la pigiama e bellissima ,io sono una sarta e ti faccio i miei complimenti mi trovo un po nelle tue parole un può come me vieni a trovarmi io suono nuova tra voi ,se ti piace restaci http://lacasadellasarta.blogspot.com buon fine settimana
    lili

    RispondiElimina
  27. Maga Maghella, per te niente è impossibile! Ad una romanticona come me, come poteva non piacere questa raffinatezza?
    Ciao splendore!
    Bacioni
    Francy

    RispondiElimina
  28. sono di nuovo recapitato qui e come ti dicevo mi piace tanto il tuo pigiamino e adesso che e arrivato questo caldo e anche utilissimo,buon inizio settimana un bacione lili

    RispondiElimina
  29. Titty è stupendo! Ti giuro che fino all'ultimo pensavo che l'avessi comprato da oisho! Sei bravissima ^^
    baci

    RispondiElimina
  30. Ahahahahahahah!!! Che ridere alcune tue frasi sulle possibili reazioni della famiglia di fronte al pigiamino! Certo che è davvero grazioso e... Indovina? Condivido appieno la scelta del colore!!! ;)

    Brava Titti vulcano d'idee!
    Bacibaci,
    I.

    RispondiElimina
  31. La classe della maestra Valentina ha detto...
    SEI UNA CREATIVA ! perché non partecipi al mio primo contest? ti aspetto
    http://laclassedellamaestravalentina.blogspot.com/2011/05/bambini-in-festa-il-primo-contest-di.html

    RispondiElimina

Related Posts with Thumbnails