martedì 14 giugno 2011

Amor lino

 

DSC_0036  DSC_0032

(photo by me)

L’estate per me è un po’ come il Natale. Mi fa venire voglia di creare tante cose.
Così tante che poi me le dimentico. Ma la cosa più importante è che mi fa sentire bene,
fisicamente e psicologicamente. E certe cose ormai, alla soglia dei 40 anni, non cambiano più.

Summer for me is a bit 'like Christmas. Makes me want to create so many things.
So many that then I forget them. But the most important thing is that it makes me feel good,
physically and psychologically. And certain things now, on the threshold of 40 years, no longer change.

 

DSC_0033  DSC_0071

(photo by me)

Anzi, addirittura si accentuano, come si è accentuata in me nel tempo l’emozione che provo nell’avvertire quella
mescolanza di profumi, suoni e sensazioni legata a questa stagione, soprattutto in certe ore della giornata
come la mattina presto o sul far della sera.

Actually it is becoming more evident, as was emphasized to me in time I feel the emotion in alerting the
mixture of scents, sounds and feelings associated with this season, especially at certain times of the day
as early morning or at dusk.

 

DSC_0070  DSC_0038

(photo by me)

Sarà che con gli anni son diventata claustrofobica (pure!), paurosa del buio, del freddo e dell’angosciante sibilare del
vento, sta di fatto che ho bisogno sempre più di aria, di luce e…..di uccellini che cantano.

It will be that over the years have become claustrophobic (pure!), fearful of the dark, cold and hiss of dell'angosciante
wind, the fact is that I need more air, light and ... .. of singing birds.

 

DSC_0064

DSC_0079

(photo by me)

E quindi spalanco le finestre (chiudo le zanzariere..ahi ahi ahi…), esco più spesso che posso,
mi godo l’abbondanza di mare che mi circonda e…….
RESPIRO………

So open the windows (close mosquito nets .. ouch ouch ouch ...), I go out as often as I can,
I enjoy the abundance of the sea that surrounds me ... and ....
BREATH ... ... ...

 

DSC_0057  DSC_0075

DSC_0073    DSC_0037  

(photo by me)

…E magari ci scappa un bel lavoretto per me. Sì sì, tutto per me. L’avevo detto che avvertivo aria di libertà….
Embhè!

... And maybe we will run away quite a chore for me. Yes, yes, everything for me. I told you I felt the air of freedom ....

 

DSC_0078 

(photo by me)

Fresco e raffinato lino grigio (adoro…adooooro…)  per una serie di balze fru-fru, pronte ad
aggrinzirsi al primo tocco, è vero, ma tanto tanto shabby e un tocco “coastal”.
Il merletto a mò di fiocco e tutto il resto è solo momentaneo. Probabilmente applicherò altro,
magari delle stelle marine come quelle sul cuscino o quello che mi girerà.

Fresh and stylish gray linen (I love ... ... adoooore) for a series of ledges fru-fru, ready to
wrinkled at first touch, it is true, but very very shabby and a touch of "coastal".
The lace as a kind of bow and everything else is just temporary. Probably apply that much,
maybe like those of the starfish on the pillow or what I will turn

 

DSC_0084

(photo by me)

Ehm,…si dunque…..ho pensato che per rendere meglio l’idea sarebbe stato meglio indossarla
e così mi sono improvvisata “modella per un’ora” sul balcone di casa.
Benedetto autoscatto!

Um, well ... you ... .. I thought to give a better idea would be better to wear
so I improvised a "model for an hour" on the balcony.
Benedict timer!

 

DSC_0089

(photo by me)

Ora, se vi dovesse piacere il modello, peraltro diffusissimo, potrete trovarne un tentativo di
tutorial con cartamodello su Patchwork magazine. Ma vi avviserò io quando.
Mi sono sforzata di essere più chiara possibile, ma un conto è scrivere una spiegazione un conto
è dimostrarla dal vero. Pazienza, ho fatto quel che potevo.

Now, if you would like the model, however popular, you will find an attempt to
tutorial with pattern on Patchwork magazine. But I will warn you when.
I strove to be as clear as possible, but it is one thing to write an explanation for an account
is demonstrated by the case. Patience, I did what I could.

 

DSC_0107

 

Vi lascio con questa  frase di buon auspicio trovata per caso su uno scoglio

I leave you with these words of good omen happened to be on a rock

 


  

Ragazze, sono davvero contenta che il tutorial della mia gabbietta abbia riscosso tanto successo.
In realtà non me l’aspettavo, forse per il tipo di materiale o chissà perchè.
Mi ha fatto inoltre tanto piacere essere stata linkata da un blog che adoro, Stipje 
ma soprattutto sapere che qualcuna di voi si sia messa immediatamente all’opera.
Non posso non citare la bravissima e simpatica Mariateresa che molto rapidamente
ne ha realizzata una tutta sua.
Complimentissimi!!!!!

Girls, I'm really happy that the tutorial of my cage has been so successful.
Actually I did not expect, perhaps for the type of material or who knows why.
It made me much pleasure to have been also linked to a blog that I love, Stipje
but above all to know that some of you will be put to work immediately.
I can not mention the talented and likeable Mariateresa that very quickly
has made ​​her a whole.
Complimentissimi !!!!!

IMG_1132

Alla prossima. Titti

See you soon. Titti

32 commenti:

  1. ciao Titty.oddio mi piace cosi tanto.che la indosserei...........domani.....peccato!!riuscire a farla........che impresa.......ti abbraccio Monica

    RispondiElimina
  2. Da dove cominciare?? splendida la borsa con i fru fru..:)
    poi in lino grigia è davvero molto chiccosa...!adoro..
    Mi ritrovo molto con ciò che dici...io che ho 40 anni ormai...mi rendo sempre più conto che c'è una grande trasformazione..nel gusto,nella sensibilità,nel modo di vedere le cose..e di farle anche...insomma tutto un cambiamento che ti stravolge..a volte in positivo..altre in negativo...è un miscuglio di sensazioni indescrivibili!
    Menomale che sta arrivando l'estate.. e io come le tartarughe o i fiori che l'inverno vanno in letargo,esco fuori raggiante!!!(A parte questo momento un po così!)
    Sei una splendida modella....la foto che hai fatto rende tutto l'effetto di questa splendida borsa indossata da una modella speciale;)
    Un abbraccio,gilda

    RispondiElimina
  3. Che bella! Sei davvero bravissima... e sei pure un'ottima fotografa!

    RispondiElimina
  4. Che emozione leggere il tuo post..
    Vorrei anche io essere al mare.
    Grazie.

    La borsa è stupenda, bella, romantica ed elegante.
    Mi piace molto!

    Un forte abbraccio.

    RispondiElimina
  5. la tua borsa e incantevole mi piace tanto ,il colore e tutto insieme,come sempre Titty sei un tesoro da scoprire ,mi piace come imposti i tuoi post le tue foto con le loro colori molto chiare mi rilassano ,bravissima come sempre un abbraccio e alla prossima lili

    RispondiElimina
  6. adorabile la borsa, ma sopratutto mi piace il cuscino tema mare che hai fotografato! bellissima idea!

    RispondiElimina
  7. Ma lo sai che mi hai quasi convinta sull'estate? Eh già, io non sono una fan del sole fino a tardi e del caldo, ma queste immagini sono fresche e ariose... ;)

    Molto carina la borsa, con le sue tonalità sobrie abbinate ad una linea frou-frou.

    Tanti tanti baci!
    Ila

    RispondiElimina
  8. Ciao Titti, la borsa è stupenda sembra di un grande stilista!!!

    Le foto sono da rivista...insomma tutto perfetto...)

    Bacioni
    Marica

    Ps
    Anch'io sono alle prese con la gabbietta, spero di riuscirci ma appena la finisco ti mando le foto!

    RispondiElimina
  9. Ad ogni nuovo post ti superi!!!Sempre creazioni belle,senzazioni ed emozioni palpabili,foto bellissime......fossi in te sfrutterei ancor di più la tua innata capacità.....e poi che spendida modella!!!
    Ciaociao
    Annarita

    RispondiElimina
  10. La borsa è semplicemente stupenda...le foto non ne parliamo...mi è venuta voglia di mare!!!

    RispondiElimina
  11. Titti è favolosa mi piace tantissimo...è molto originale!!!
    baciotti
    Denny*

    RispondiElimina
  12. ciao titti...le foto sono straodinarie e la tua borsa di lino molto molto chic!!!!!! un abbraccio lory

    RispondiElimina
  13. Molto fiocchettosa e romantica questa borsa! bello anche il colore!

    RispondiElimina
  14. bellissima...adorabile....gelosissima io...
    la vorrei troppo!
    girovagavo nel tuo blog...è molto piacevole leggere i tuoi post...mi piace tanto!e mi piacciono soprattutto i tuoi lavori...che meraviglia!
    ciao

    RispondiElimina
  15. Ciao Titti, questa borsa è strabiliante!! Mi piace moltissimo!!! Aspetto l'uscita della rivista, anche se non so se sarò in grado di raggiungere un risultato come il tuo..
    Tu intanto respira, respira e ispirati..
    paola

    RispondiElimina
  16. Mi accorgo solo adesso di un tuo post, in realtà nonostante di là mi aspettano per cenare ho sentito il desiderio di cercare "Atelier lavanda"...vabbè...questa è un altra storia
    Ti coprirei nuovamente di complimenti ma non solo anche di aun abbraccio grande, avvolgente, affettuoso per trasmetterti la mia stima, la mia ammirazione, la mia commozione che solo una creatura dolce, sensibile, profonda può trasmettere. Sono figlia del mare, le tue foto, la bellissima borsa, il lino, i dettagli...tutto mi emoziona nuovamente. Amica mia ogni tanto anche le parole oltre le opere hanno un senso, ti voglio tanto bene Anna-lovelyhome

    RispondiElimina
  17. Ciao Titti...la borsa è bellissima e romantica...e pure le foto sono bellissime..Complimenti...bacio Anna

    RispondiElimina
  18. Ciao Titti! che belle le tue foto... mi fanno venir voglia di andare subito a farmi un tuffo! e quelle borse fantastiche?!?...Complimenti!Bacioni!

    RispondiElimina
  19. mi hai stupita!!!
    anch'io adoro la lavanda e il lino: beh a chi, quali donne non piacciono???
    le mie "cose belle" di lino sono frutto degli atelier positanesi che creano delle cosucce che, a te piacerebbe molto e sapresti realizzartele.
    bellissimo il post!!
    ciao

    RispondiElimina
  20. Allora è perchè mi avvicino ai quaranta che nascono o si accentuano le paure...

    Le tue foto mi fanno respirare l'aria di mare anche a distanza e la tua borsa la diffonde.
    un bacio
    cecilia

    RispondiElimina
  21. Ciao Titti, anche io abito a 10 minuti dal mare. Non è una spiaggia tanto spettacolare, ma è ciò che basta per regalarmi in queste giornate dei profumi,delle sensazioni e della voglia di creare che sono veramente indescrivibili. Ogni volta che sono in spiaggia e guardo il mare, mi si scatena la voglia di fare, di raccogliere conchigle, di raccogliere i rami (a volte tronchi) portati dalle onde, scavati e bucati dall'acqua....solo che poi mi manca un po' di fantasia per creare....e lascio stare...
    Complimenti per la borsa.E' bellissima!!!
    Serena

    RispondiElimina
  22. Gioiosi complimenti ^_^ per l'articolo sul magazine, che solo in piccolo è già una meraviglia di foto e vitalità; poi ti volevo ringraziare per il tuto..quando avrò tempo a ""credito"" lo voglio fare per la mia mamma;-) e poi WAWOOO O___o che raffinatezza questa borsa e poi che splendida modella :o)un saluto piggoso SIMMY

    RispondiElimina
  23. buongiorno
    Ho amato il suo filo di Gail e sto facendo una per me. Posso prendere la tua idea?
    Dopo che ho messo su la mia blog.
    Grazie.

    RispondiElimina
  24. wowww è stupendissima questa borsa!!!!!
    esce sul nuovo numero di patchwork magazine? quando???? ti prego tienici aggiornate!!!!

    RispondiElimina
  25. che foto bellissime! questa borsa assomiglia a quella che sto facendo da questo inverno (si lo so inizio sempre cento cose insieme e non ne finisco una!)
    però è più bella la tua.. io ho utilizzato stoffe che non mi piacevano un granchè ( velluto nero e una stoffa grigia a righe) ed è un pò tanto scura. Ma d' inverno può andare :)
    Quando finalmente sarà terminata posterò di certo le foto!
    baci
    Giulia

    RispondiElimina
  26. Non sai che voglia di mare che mi hai fatto venire con queste foto. E' il dilemma di chi abita al mare, alla fine non ci si va mai rimandando la spiaggia al prossimo week end, e al prossimo week end e al prossimo week end...!

    Un bacino,
    Sarah

    RispondiElimina
  27. Bellissima questa borsa,aspetto con impazienza le tue istruzioni per acquistare la rivista Patchwork magazine.Complimenti anche per le foto,io sono un po' una schiappa :)))

    RispondiElimina
  28. ahhh............non ho parole per descrivere la raffinatezza della borsa...e il cuscino dietro è un amore...Secondo me ci starebbe bene una stella marina sulla borsa..come dicevi tu.Belle le foto del mare, sei fortunata ad abitare lì, circondata da tanto splendore! Un abbraccio,Kiki.

    RispondiElimina
  29. la borsa è una meraviglia, e così romantica....e le fotografie che l'accompagnano semplicemente splendide.fanno quasi sentire i profumi del mare, della sabbia, del vento...
    grazie
    pat

    RispondiElimina
  30. What a beautiful pictures.

    Thank you for sharing!

    Greetings from the Netherlands,
    Claire&KJ
    www.24homes.blogspot.com

    RispondiElimina

Related Posts with Thumbnails