sabato 31 marzo 2012

La primavera nel cuore

 

 

DSC_0095

 

E’ incredibile il senso di apertura verso l’esterno che suscita in me l’arrivo della primavera.
Il senso di risveglio e rinnovamento mi pervade prepotente, scavalcando
il mio ben noto pessimismo, offrendomi ogni volta un cuore nuovo
ed un nuovo spirito.

It 'amazing sense of openness to the outside that gives me the arrival of spring.
The sense of awakening and renewal pervades me arrogant, bypassing
My pessimism is well known, each time giving me a new heart
and a new spirit.

 

DSC_0089

E malgrado avverta quotidianamente il terrore di un’improvvisa tegola sulla testa che spezzi
maledettamente quel senso di magia e pace che mi offre la mia amata e semplice
quotidianità, non posso proprio fare a meno di vedere un po’ il mondo a colori.

And despite the daily terror of a sudden tell tile on the head that breaks
damn that sense of magic and peace that gives me my beloved and simple
everyday, I just can not help but see a little 'the world in color.

 

FotoFlexer_Photo

 

Sarà che il sole, con la sua invadente (ma meravigliosa) luce di questi giorni, ci mostra tutto in maniera più
calda e vivace, sarà che la natura esplode in tutto il suo lussureggiante aspetto,
sarà che nonostante sia sempre cupa dentro, mi riesco ad esprimere meglio con i colori,…..sarà…..

 

Will the sun, with its intrusive (but wonderful) light of these days, shows us everything in a more
warm and lively, that nature will explode in all its lush appearance,
is that although it is always dark inside, I can express my best with the colors, will be ..... .....

 

DSC_0074 DSC_0114

(Candele uovo by Villa d'Este Home Tivoli)

 

DSC_0106

 

 

DSC_0112 DSC_0076

 

E non avendo la fortuna di vivere in mezzo alla natura, così da godermela appieno
la porto un po’ in casa mia, come penso molte di voi fanno.
Se Maometto non va alla montagna, sarà la montagna ad andare da Maometto.

And not having the luck to live in nature, so enjoy it fully
I carry a little 'in my house, as I think many of you do.
If Mohammed will not go to the mountain, the mountain will go to Muhammad.

23 commenti:

  1. Hai proprio ragione, anche a me la primavera da una marcia in più.
    Stefy

    RispondiElimina
  2. I love your beautiful photo's every time I look on your blog. Thank you,

    Lydia
    www.lylicards.blogspot.com

    RispondiElimina
  3. Faccio fatica ad immaginarti cupa,per me sei splendore fatto persona!!
    Comunque sia,godiamoci questo meraviglioso risveglio....
    Un abbraccio.
    Annarita

    RispondiElimina
  4. Foto che rispecchiano una natura bellissima e colorata...proprio come te!!! xoxo L.

    RispondiElimina
  5. un tripudio meraviglioso di colori, un inno alla gioia, sorridi!!!!!!!!!! non puoi restare cupa guardando queste meraviglie...buona domenica delle Palme Lory

    RispondiElimina
  6. Non riesco ad immaginare una persona cupa dietro queste foto ,piuttosto mi fanno venire in mente una sensibilità nel vedere le cose belle che hai intorno sono foto belle e positive ,complimenti.

    RispondiElimina
  7. ¡Qué entrada a la primavera más bonita!
    Las fotos son espectaculares. Te felicito.
    Feliz fín de semana.

    RispondiElimina
  8. Che foto spettacolari ed è difficile immaginare che queste bellissime opere
    vengano fuori da una persona pessimista. In questo periodo che viviamo credo che lo siamo un pò
    tutti e grazie per queste bellissime immagini che mi rallegrano lo spirito.

    RispondiElimina
  9. Che foto meravigliose!! E' difficile immaginare che tu sia pessimista ma in questo periodo credo che lo siamo un pò tutti, grazie perchè con queste immagini mi rallegri un pò lo spirito.

    RispondiElimina
  10. Hai ragione...,la primavera fa proprio miracoli...,oltre che con la natura...,anche per molti di noi.
    Baci
    Fede

    RispondiElimina
  11. E la primavera in casa tua è ancora più bella!
    I fiori, i complementi d'arredo, le stoffe e i colori delle tue fotografie sono così perfetti che solo una persona speciale può esserne l'artefice.
    Sai, io non credo che tu sia cupa, ma semplicemente estremamente sensibile.
    Credo di capire quello che intendi perchè mi riconosco in molte tue parole e stati d'animo.
    Comunque...felice primavera carissima Titty!
    Simona.

    RispondiElimina
  12. Cara Titti, aspetto con trepidazione i tuoi post, perchè sono delle verie poesie, e le tue foto fanno alrgare il cuore alla primavera!Carolina

    RispondiElimina
  13. Un profumo dolce e fresco mi ha pervaso non appena ho ammirato queste splendide foto! Il pessimismo non si confà ad una persona come te capace di trasmettere sempre tanta tanta armonia
    Giulia

    RispondiElimina
  14. Bellissimo post...parole e foto deliziose!!
    Complimenti per il tuo bel BLOG...molto luminoso e fresco.....
    a presto da Claudette torno molto volentieri

    RispondiElimina
  15. che splendido mazzo colorato...colori così diversi eppure così perfetti insieme :)
    un abbraccio
    Giulia

    RispondiElimina
  16. La mia "piccolina" (16 mesi) alla vista dei tuoi stupendi personaggi del post precedente cercava di prenderli allungando le sue manine verso lo schermo.....e rideva,rideva felicissima!!!! Una persona cupa non saprebbe dar vita a animaletti che fanno sognare grandi e piccini.Bellissime le tue foto.... Bacetti JERRY

    RispondiElimina
  17. Che bella sensazione danno queste foto
    brava ciao :)

    RispondiElimina
  18. Ciao,
    che meraviglia questi fiori...un'esplosione di colori e di freschezza!
    E complimenti alla fotografa!!
    Buona serata
    Ste

    RispondiElimina
  19. Che meraviglia questi fiori!!!!! Posso quasi sentirne il profumo!!!!!
    E' stata una grande opportunità anche per me conoscerti!!!!!
    Spero di riuscire a rivederti presto!!!!!!
    Buona Pasqua di tutto cuore cara.
    Un bacetto

    RispondiElimina
  20. Ciao
    ho trovato per caso questo blog, molto fresco e pieno di fiori... ti seguirò con piacere
    Elisa

    RispondiElimina

Related Posts with Thumbnails