lunedì 3 settembre 2012

Si riparte

Bastano un po’ di nuvole e d’aria fresca per riportarmi con i piedi per terra e
distogliermi dal torpore di un’estate
si, bollente, è vero….
ma pur sempre estate…

Just a little 'clouds and fresh air to bring me back down to earth
distract me from the torpor of summer
yes, boiling, it is true ....
but still summer ...

 

DSC_0242

 

DSC_0254 DSC_0252 DSC_0260

…e ricordarmi che c’è una quotidianità diversa….
quella che ricomincia ogni anno in settembre e che per diversi e lunghi mesi
mi priverà di quella tanto amate lunghe giornate
in cui il sole indugia fino a tardi sull’orizzonte prima di sparire.

And ... remember that there is a different everyday ....
that begins each year in September and for several long months and
deprive me of that beloved long days
where the sun lingers late on the horizon before disappearing.

 

DSC_0205 DSC_0366

Ciò che mi mancherà di più sarà l’azzurro del cielo terso e luminoso di certe
giornate e il mare che ho fotografato all’infinito come se così
facendo  sarei riuscita a portarne a casa
un pezzetto.


What I miss most is the blue of the clear sky and light of certain
days and the sea that I photographed endlessly as if it
doing I managed to bring home
a piece.


DSC_0261 DSC_0264

 

Ma tutto ritorna uguale da sempre e il tempo rincorre se stesso
in un infinito viaggio che se così non fosse
non sarebbe bello com’è.

But it always returns the same time and the same chases
in a never-ending journey that if they do not
it would be nice it is.

 

DSC_0219 DSC_0376

 

A presto….
ma stavolta per davvero.


See you soon ....
but this time for real.

22 commenti:

  1. Ciao, pensa che io amo in modo particolare il rientro dalle ferie e la routine dei prossimi mesi. Viva le diversità! A presto Lara

    RispondiElimina
  2. Buon inizio! Stiamo tornando tutte alla quotidianità... ma anche questa ha il suo lato positivo!
    Livia

    RispondiElimina
  3. Un piacere ritrovare le tue dolci parole, ognuna densa di significati, capaci di farmi immaginare paesaggi splendidi, il cielo terso che descrivi é come se lo vedessi.
    Giulia

    RispondiElimina
  4. Bentornata!
    Bellissime scatti e bellissime parole...

    RispondiElimina
  5. Bellissime le foto,bentornata nel mondo reale:) ciao ilaria

    RispondiElimina
  6. Le tue foto hanno sempre una bella atmosfera, bentornata e buon lavoro
    Ciao Renza

    RispondiElimina
  7. Quest'anno è bello tornare alla routine di sempre, dopo questa estate che ho odiato per il troppo caldo!!
    a presto
    gloria

    RispondiElimina
  8. ... tu hai l'azzurro del cielo dentro la tua anima ...
    bentornata cara TiTTi!
    besos
    Cata

    RispondiElimina
  9. bellissime parole, bellissime foto, bellissimi pensieri che condivido!
    Felice di vederti ripartire e spero che tu ci faccia tanta compagnia con i tuoi (sempre deliziosi) post cara titti!

    un bacione
    fede

    RispondiElimina
  10. bellissime foto...mi ricordano tanto la spiaggia di Porto Caleri dove vado sempre a rifugiarmi al tramonto quando sono al mare..una dolce nostalgia..
    Laura
    :)

    RispondiElimina
  11. Bentornata, cara Titti, con le tue foto sognanti e le tue dolci parole!
    Immagino che quella bella borsa sia opera tua!
    A presto!
    Simo

    RispondiElimina
  12. Ciao Titti, bentornata e felice di risentirti
    A giorni, anch'io riprenderò con il mio blog, fermo a causa lavori in casa.
    A presto DonatellaM

    RispondiElimina
  13. Cara Titti, le tue foto sul mare mi fanno rimpiangere di non averlo visto nemmeno una volta, quest'anno, un bacio!Carolina

    RispondiElimina
  14. Ci sei mancata tanto sai?
    E dici bene: IL TEMPO RINCORRE SE STESSO IN UN INFINITO VIAGGIO e io da sempre rincorro il tempo sentendomi perennemente in ritardo su di lui in questo infinito viaggio che è la vita!
    Bentornata!
    Simona.

    RispondiElimina
  15. La fine di ogni stagione mette sempre un pò di nostalgia... è una ruota che gira e noi ci siamo sopra cercando di cogliere la bellezza di ogni loro passaggio... tu hai colto il significato della tua vacanza e lo hai messo nel cuore!!!

    RispondiElimina
  16. Ciao Titi
    sono contenta di aver trovato il tuo blog; fai delle cose meravigliose!!!
    a presto,
    Mihaela

    RispondiElimina
  17. Per me solo giorni caldi!!!!! vero Titti?A noi piace uscire quasi tutti i giorni senza vincoli del brutto tempo.estate troppo breve inverni lunghi e pallosi -

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Questo commento è stato eliminato dall'autore.

      Elimina
  18. che bello foto: romantiche, nostalgiche ma anche foriere di armonia e tranquillità!
    un saluto, Alessia http://ifvbijoux.blogspot.it/

    RispondiElimina
  19. bellissimo scenario per valorizzare le tue creazioni..
    incantevole paesaggio dove gioccano parole, sentimenti e sensazioni
    dove si trova questo posto?

    RispondiElimina
  20. che sensazione di fascinoso relax si respira! ho scoperto solo oggi il tuo bellissimo blog .. a presto
    silvia

    RispondiElimina

Related Posts with Thumbnails