Lentamente, trame dimenticate accarezzano nuovamente le mie dita.
Fili di ricordi, di luoghi del cuore e della mente,
mi riportano pian piano sulla strada delle mie cose…
Slowly, plots forget again caress my fingers.
Wire of memories, of places of the heart and mind,
bring me back slowly on the road of my things ...
…io torno così al mio amato angolo e loro trovano finalmente
la loro collocazione.
So ... I'm going back to my favorite corner and finally find their
their location.
Un ricamo, anche il più semplice, non ama stare a lungo in un cassetto. Esso sa parlare.
Porta in sè un messaggio, una memoria, un sentimento, il sudore della dita,
la fatica degli occhi e tanta passione.
Embroidery, even the most simple, does not like to stay long in a drawer. It can speak.
Bring him a message, a memory, a feeling, the sweat of fingers,
eye fatigue and passion.
Mi ha svegliato da un torpore. Ho voglia di essere ancora appassionata.
I woke from a stupor. I want to be more passionate.
