Tutto per me!

 

 

 

 

 

_{(photo by me)}

Sarà che da qualche tempo mi è tornata una fissa per il rosa, sarà che mi sono inebriata alla vista di tutti
questi fiori meravigliosi, sarà la primavera, sarà…sarà….
certo è che mi ritrovo a voler fare cose sempre più romantiche

It will be that for some time I came back down to a pink, that I will be intoxicated by the sight of all
These beautiful flowers will spring, will be ... ....
certain is that I find myself wanting to do things more romantic

 

 

In realtà romantica lo son sempre stata, ma ora ho sempre più voglia di mettere in “pratica” questo mio lato.

In fact the son was always romantic, but now I want to put in more "practical" my side.

 

 

 

Giorni fa, per le vie del centro, ho fatto un giretto da Oysho e tra le mille chicche che questa
azienda propone, ne ho trovata una che mi ha ispirata immediatamente.
Bhè, io sono una che si ispira frequentemente, ma molto di rado mette in pratica.

 

Days ago, the streets of downtown, I took a stroll by Oysho and among the many goodies that this
company offers, I found one that inspired me immediately.
Well, I'm inspired by a frequent, but rarely put into practice.

 

 

_{(photo by me)}

E invece stavolta è stato un lampo. Mia madre dice che queste son le cose che poi vengono meglio.
Non so voi, ma a me batte il cuore quando inizio qualcosa che mi entusiasma. Il fatto è che poi
mi faccio prendere dalla fretta….e vorrei finire tutto e subito…e invece mi devo fermare… perchè
c’è da dar da mangiare agli affamati…e io dico “ma questi  sempre devono mangiare?!…ma che brutto
vizio hanno preso!!!!!”

 

But this time was a breeze. My mother says that these are the things that are better then.
Do not know about you, but to me it's heart is when I start something that excites me. The fact is that then
I do with haste. ... and I want to finish everything at once ... but I have to stop because ...
there is to feed the hungry ... and I say "but they always have to eat?! ... but ugly
vice took !!!!!"

 

 

_{(photo by me)}

E si, perchè a me invece passa la fame, tanto è l’entusiasmo. E poi io son pericolosa quando lascio un lavoro
anche se per poco: rischio di riprenderlo dopo un mese…se tutto va bene.
Quindi il mio ideale di lavoro sarebbe quello che inizi e finisci senza interrompere.
Così, anche perchè non mi venga a noia. Perchè poi, passa il tempo e…arrivederci!

And yes, because I rather go hungry, so much enthusiasm. And then I'm dangerous when I leave a job
even for a short, risk being taken back after a month ... hopefully.
So my ideal job would be the start and finish without stopping.
So, why do not I also be boring. Why then, time passes ... and goodbye!

 

 

 

E così prende vita questo simpatico pigiamino stile……Bho?! che stile è?!
Quando l’ho finito, quasi non ci credevo. “Ma l’ho fatto io?” Che bella sensazione, ragazze.

So this cute pajamas to life style ... ... Bho?! what style is it?!
When I finished, I hardly believe it. "But I did?" What a great feeling, girls.

 

 

 

Quando l’ho provato invece…ho avuto qualche perplessità. Ho immaginato lo sguardo di derisione (se non addirittura le risate)
di figlio e marito. Mi considereranno fuori tempo, “anacronistica” direi . Bhè, però almeno io…sarò in “pendant” con
la camera da letto, mentre loro….vadano a dormire da qualche altra parte!

 

When I tried it but ... I had some doubts. I imagined the look of derision (and even laughter)
a son and husband. Consider me out of time, "anachronistic" I would say. Well, but at least I'll be in ... "pendant" with
the bedroom, while they .... go to sleep somewhere else!