Pensieri e colori

 

 

Ci sono davvero tante cose che nella vita non hanno prezzo. Tra queste vi sono certi momenti in cui l’atmosfera che ci circonda
è incredibilmente “perfetta”.
Perfetta nel profumo, perfetta nel clima, perfetta nei suoni, nel senso di pace………tanto che se si potesse imbottigliarla
ne berremmo qualche sorso ogni giorno.

There are so many things in life are priceless. Among these there are certain times when the atmosphere around
us is incredibly "perfect".
The perfect perfume, perfect in the climate, perfect sounds, in the sense of peace ... ... ... so much so that if you could bottle it you
drink a few sips every day.

 

 

^{( Photos by me)}

Ma la ricetta di questo cocktail è segretissima e a noi ci è dato di gustarne poche gocce di tanto in tanto.

But the recipe of this cocktail is top secret and we are given to taste a few drops from time to time.

 

 

 

^{(Photos by me)}

Spesso sono proprio questi i momenti che danno un tocco distintivo alla vita di ciascuno, poichè se si ha la fortuna di goderne più di altri
i risultati che ne possono derivare sono delle piacevolezze che balzerebbero anche agli occhi di chi è al di fuori.

Often it is these moments that give a distinctive touch to the lives of everyone, because if you're lucky enough to enjoy it more than others
the results that may arise are the pleasures that spring even in the eyes of someone who is outside.

 

 

 

Poichè i pensieri felici è un po’ difficile che nascano da atmosfere negative. E quando incontri qualcuno che ha la primavera nel cuore
non puoi proprio fare a meno di notarla.

As the happy thoughts is a bit 'difficult that arise out of negative moods. And when you meet someone who has the spring in the heart
you just can not help but notice it.

 

 

 

^{(Photos by me)}

 

 

 

Malgrado i miei soliti proponimenti, anche quest’estate ho combinato poco in senso creativo. Ma preferisco combinare poco ed esserne
contenta piuttosto che tanto senza soddisfazione. E poi l’estate si sta sempre in giro, magari in nessun posto particolare, ma in giro.
Che tanto se non lo fai in estate mica lo puoi fare in inverno, no?

Despite my usual resolutions, but this summer I just combined in a creative sense. But I prefer not to combine and be
content rather than time without satisfaction. And then the summer is always around, even in any particular place, but around.
What if you do not so much  in the summer , can you do it in the winter, right?

 

 

 

E tra quel poco che ho creato rientra questo coloratissimo grembiule con pettorina. Sono sicura che anche per molte di voi lo spunto al divertimento
nasce frequentemente da certi accostamenti tra tessuti che sembrano nati per stare insieme. Li vedi e cominci a fantasticare su quale sarà
la loro fine migliore, spesso lottando contro l’indecisione. Nel mio caso il tessuto con le rose era lì che mi aspettava da un bel po’, mentre il
pois fuxia era una vestaglietta estiva da casa XXXL. Ci sarei entrata quattro volte. Quindi l’ho smontata e l’ho combinata con le altre due fantasie.
Un risultato frizzante che però poco mi somiglia. Perchè chi mi conosce sa che io sono proprio il contrario della persona frizzante.
Però la cromoterapia pare che funzioni su molte persone e…chissà che non funzioni anche su di me.

 

And from what little I have created within this colorful apron with bib. I'm sure that even the inspiration for many of you in the fun
frequently arises from certain combinations of fabrics that seem born to be together. You see them and begin to fantasize about what will
end of their best, often struggling against indecision. In my case the fabric with the roses was waiting for me for a while ', while the
fuchsia polka-dot nightdress was a summer home XXXL. There I entered four times. So I've taken apart and combined with two other fantasies.
An exciting result but just like me. For who knows me knows that I am the very opposite of bubbly person.
But the color therapy seems to work on many people and who knows ... it does not work on me.

 

 

^{(Photos by me)}

(Innaffiatoio rana e coprivivande in pizzo bianco Villa d'este)

A presto

(Watering Can Frog covercake in white lace and Villa d'Este)
See you soon

Croci…e delizie

 

 

Non l’ho mai abbandonato, eppure negli ultimi anni, è passato per me in secondo piano. Ma la bellezza del punto croce,soprattutto del monocolore,
sta nel fatto che ti può seguire ovunque. Piccolo o grande che sia, lo metti in un sacchettino col suo schemino, un ago, il filo e via con te.
Nel momento più opportuno è di nuovo fra le tue mani.

I never left, yet in recent years, has passed for me in the background. But the beauty of cross stitch, especially of one color,
is that you can follow anywhere. Small or big, you put it in a bag with his schemino, a needle, thread and away with you.
The most appropriate time is once again in your hands.

 

   

_{(photos by me)}

Lo spunto, all’inizio di questa stagione, è stato l’acquisto di questo graziosissimo kit in sacchettino di avvolgi-filo e forbicine con decoro creato dalla
dolce e carissima Ilaria, la mia “fata dei monti”. E complici i tanti semplici schemini free del web e alcune ore di questa estate sotto l’ombrellone
alternate a quelle di sole, mi hanno ricordato quanto ho amato e quanto ami anch’io crocettare.

 

The idea at the beginning of this season, was the purchase of this lovely kit bag with scissors and wrap wire decoration created by the
Ilaria sweet and dearest, my "fairy mountains". And the complicity of the many simple schemini free web and a few hours this summer under the umbrella
alternated with those of the sun, reminded me how much I loved and how much I love cross.

 

 

 

_{(photos by me)}

  

 

 

 

 

Fili colorati intrecciano trame di tessuti e i punti che si formano creano piccoli o grandi capolavori che hanno in sè un valore più
implicito di quanto si possa pensare: quello di aver allentato le tensioni di certi giorni, le lacrime di certi altri……….
poichè la mente, quand’è occupata in cose belle coinvolge anche il cuore e mettere un punto dopo l’altro, rappresenta la paziente
attesa per qualcosa che ci premierà, un regalo che ci si è costruite lentamente.

Colored threads woven fabrics and textures that form points, or create small masterpieces that have a value in itself more
implicit than you might think, to have loosened the tension of certain days, the tears of some other ... ... ....
as the mind, when it occupied in beautiful things are thought to involve the heart and put a point after another, the patient is
Waiting for something that will reward us, a gift that has built slowly.

 

 

 

  

_{(photos by me)}

 

Quante storie potrebbero raccontare certi nostri  lavori, quanti periodi della nostra vita hanno accompagnato…
ma soprattutto quanti ricordi dietro ad ognuno. Se potessero parlare…..

 

How many stories could be told by some of our work, how many times in our lives have accompanied ...
but above all those memories behind each. If they could talk ... ..

 

   

_{(photos by me)}

 

 

Scatola in legno porta-cucito VILLA D'ESTE

 

Di alcuni schemi non ho più il link di riferimento, mentre gli altri sono:
schema free Tour Eiffel qui;
schema free Porte bonheur qui;
tutorial cubo di cartoncino puntaspilli qui.

 

Sewing box wood door Villa D'Este
In some schemes no longer have the referral link, while the others are:
Eiffel Tower free pattern here;
Porte bonheur free pattern here;
cardboard pincushion cube tutorial here.

---

 

Pubblico qui l’intervista rilasciata a Patchwork Magazine sul numero di agosto

Interview with the public here on Patchwork Magazine August issue

 

 

 

---

P.S :   certe riflessioni capita a tutti di farle. E spesso sono volutamente cercate da chi come me vuole motivare certi scatti fotografici,
magari inserendo anche aforismi relativi all’argomento, facilissimi da trovare (che poi son sempre gli stessi). 
Sono pensieri comuni sui  quali nessuno di noi gode di una priorità., tantomeno si deve sentir costretto a farsi il giro del web
per assicurarsi che nessuno abbia postato già qualcosa di simile o dare per scontato che si conosca o si segua questo o quel blog.

PS: some reflections happens to all of them. And they are often deliberately try to be someone like me who wants to motivate certain photographs,
perhaps by including aphorisms on the subject, very easy to find (which are always the same).
They are common thoughts on which none of us enjoys a priority., Nor should you feel compelled to be around the web
to make sure nobody has already posted something similar, or assume that you know or follow this or that blog.

 

---

Riflessioni

 

 

 

 

(photos by me)

 

The children find all in anything ...
... adults find nothing in all

(G. Leopardi)

Borsa n°2

 

 

 

 

A prima vista parrebbe uguale a questa.

At first glance it seems equal to this.

 

 

 

Ed infatti è molto simile.
Ma la seconda volta serve per migliorarsi.

E sono il tessuto e l’aspetto esteriore a ripetersi. Ma ad un attento esame si noteranno le differenze.
In primo luogo non ci sono più i manici, ma una comoda tracolla. E’ leggermente più corta e meno
larga in basso della prima, ma cosa più importante ha la cerniera e dei taschini all’interno.

And it is very similar.
But the second time need to improve.
And the fabric and appearance are to be repeated. But a close examination you will notice the differences.
First there are no handles, but a shoulder strap. And 'slightly shorter and less
wide at the bottom of the first. but more importantly has the zipper and inside pockets.

 

 

 

Ed io ho pensato di farmici un giretto prima di salutarla. 

And I thought about making me a ride first to greet her.

 

 

                                                                                                                                                       

                       

  

 

 

Ho scelto una splendida giornata ed un bel prato per far questo.

I chose a beautiful day and a beautiful lawn to do this

 

   

_{(photo by me)}

 

Ed ho approfittato per far fare un giretto anche a questo adorabile uccellino

And I took the opportunity to take a stroll even at this adorable little bird

 

 

   

 

 

 

Un grazie di cuore a Caterina del bellissimo blog Le mie scarpe rosa per avermi assegnato
questo premio

che come mio solito giro a tutte quante voi che mi seguite.

 

My heartfelt thanks go to Caterina's blog My beautiful pink shoes for having given
this award
and as I usually turn them all you who follow me.

Giorni d’estate e lavori dimenticati.

 

 

Lenti e caldi scorrono questi giorni di luglio.
Con la mente corro alle vacanze, quest’anno un po’ lontane,
ma subito caccio via la frenesia, affinchè non tiri troppo rapidamente
la fine dell’estate.

Lenses and run these hot days of July.
With my mind I run to the holidays, this year a little 'distant
but immediately drove out the frenzy, so do not pull too quickly
the end of summer

 

 

 

Il blog dorme, ma solo perchè non ho voglia di stare al pc in questa camera
ardente come un forno. Rimando tutto. Anche una resistente al caldo come me può cedere.
(Ma non mi stancherò mai dell’estate!)

The blog is sleeping, but only because I do not want to stay in this room to the pc
burning like an oven. Cross-reference everything. Even a heat-resistant as I can give.
(But I will never tire of the summer!)

 

 

 

Questa è la luce che amo,  quella che mi fa vedere la dolcezza dei colori
e questa è l’atmosfera che adoro, quella che ha il sottofondo dei grilli la sera
e delle cicale di giorno.

This is the light that I love, that makes me see the soft colors
and this is the atmosphere that I love, one that has the background of crickets in the evening
and cicadas during the day.

 

 

 

---

                                                                     

Premetto che non ho amato fare queste due bambole, non sono il mio genere,
ma ultimamente vivo di rendita e anche se risalgono all’inverno scorso 
ve le mostro comunque.

I state that I loved to do these two dolls are not my thing,
but lately I live rent-back last winter and although
I'll show you anyway.

 

 

 

 

---

 

Non posso che essere felice quando scopro di esservi stata utile con un mio tutorial.
Ed è per questo che vi chiedo di inviarmi delle foto qualora realizzaste qualcosa di mio.
E’ stato così per le gabbiette come lo è in questo caso, e cioè il tutorial del cuscino estivo
che vi ho proposto la scorsa estate.
Quella che vedete qui sotto è la versione della cara Carme da Majorca.
Non è stata fantastica?

Tory that can not be happy when I find helpful with my tutorial.
And that's why I ask you to send me photos if realizzaste something of mine.
It 'been like that for the cages as it is in this case, that is the tutorial of the cushion summer
that I proposed last summer.
What you see below is the version of the beloved Carme from Majorca.
It was not fantastic?

A presto!

See you soon!